НАЧАЛЬСТВА Весьма важное лицо. Здесь всё, и сам автор, безмолвствует. Важное лицо...
ш правый фланг, тогда как всякое неприятельское движение, сколько было опасно от юга, столько благоприятствовало от севера, ибо обращало нас (хотя и против воли нашей) к выгоднейшему положе..
Моя добродушная физиономия (на которой теперь толстая складка повыше переносья, очень мрачная складка) успокоила девушку. Я проводил ее до Галерной улицы и до самого дома, где она жила...
Вы читаете «Кот внутри», страница 3 (прочитано 10%)
«Нагой обед (Перевод М.Немцов)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Нова экспресс», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Naked lunch», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Джанки. Исповедь неисправимого наркомана», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Билет, который лопнул», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дезинсектор!», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Порт святых», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Здесь был Ах Пуч», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Призрачный шанс», закладка на странице 10 (прочитано 32%)
Берроуз, Уильям Сьюард (William Seward Burroughs)
Это только один из экзотических видов, стоящих безумные деньги на
кошачьих рынках... кошки, летающие и скользящие... кошки ярко-синей
электрической масти, распространяющие аромат озона.... водоплавающие кошки с
перепончатыми лапами (они появляются на поверхности воды с задушенной
форелью в зубах)... нежные, худые, невесомые болотные кошки с огромными
плоскими лапами -они могут скользить по зыбучим пескам и тине с невероятной
скоростью...крошечные лемуры с огромными глазами... алые, оранжевые и
зеленые кошки, покрытые чешуей, с длинными мускулистыми шеями и ядовитыми
клыками - яд вроде того, что извергает синий кольчатый осьминог: два шага, и
ты валишься наземь, час спустя ты мертв... кошки-скунсы, распыляющие
смертоносное вещество, которое убивает за секунды, как когти, запущенные в
сердце... и кошки с ядовитыми когтями, выпускающие отраву из большой железы,
скрытой в середине лапы.
Вот мои кошки, участники ритуала, которому уже тысячи лет,
умиротворенно вылизывают себя после еды. Практичные животные, они
предпочитают, чтобы другие доставали им пропитание... но некоторые находят
его сами. Должно быть, существует вражда между кошками, принявшими домашнюю
жизнь, и теми, кто от нее отказался.
Назад в настоящее с утомленным вздохом. Становится все меньше
экзотических, красивых животных. Мексиканские бесшерстные кошки уже вымерли.
Крошечных диких кошек, которых так легко приручить, становится все меньше,
они исчезают, скорбные потерянные души, тщетно ждущие человеческой ласки,
хрупкие и печальные, как полный палой листвы кораблик, запущенный в пруд
детской рукой. Или фосфоресцирующие летучие мыши, которые взлетают раз в
семь лет, наполняя воздух неистовым благоуханием...мелодичные, отдаленные
призывы летуч их кошек и скользящих лемуров... джунгли Борнео и Южной
Америки исчезают... чтобы расчистить путь - кому?
В школе Лос-Аламос, где потом сделали атомную бомбу и не могли
дождаться, чтобы сбросить ее на Желтую Жемчужину, на бревнах и камнях сидят
мальчишки, что-то едят. Поток на краю склона. Учителем был южанин,
смахивающий на политика. У костра он рассказывал нам истории, извлеченные из
расистского помойного ведра коварного Сакса Ромера*: на Востоке - зло, на
Западе - добро.
Неожиданно рядом появляется барсук - не знаю, зачем он пришел - просто
веселый, дружелюбный и неискушенный; так ацтеки приносили фрукты испанцам, а
те отрубали ацтекам руки. Тут наставник бежит за своей переметной сумой,
вытаскивает кольт сорок пятого калибра, начинает палить в барсука и ни разу
не может попасть в него с шести футов. Наконец он подносит пистолет на три
дюйма к барсуку и стреляет. Барсук катится по склону в воду. Я вижу его,
раненого, его печальную сморщенную мордочку, какой катится по склону,
истекая кровью, умирая.
... Как она не развита! Ну, может ли брюнет любить брюнетку? Мама велела нам получше одеваться и сидеть у окон. "Может быть, он жулик какой-нибудь, а может быть, и порядочный господин",--сказала она. Жулик... quel... Глупы вы,мамаша!
16-го. Варя говорит, что я заела ее жизнь. Виновата я, что он любит меня, а не ее! Нечаянно уронила ему на тротуар записочку. О, коварщик! Написал у себя мелом на рукаве: "после". А потом ходил, ходил и написал на воротах vis-a-vis * : "Я не прочь, только после". Написал мелом и быстро стер. Отчего у меня сердце так бьется?
* напротив (франц.).
17-го. Варя ударила меня локтем в грудь. Подлая, мерзкая завистница! Сегодня он остановил городового и долго говорил ему что-то, показывая на наши окна. Интригу затевает! Подкупает, должно быть... Тираны и деспоты вы, мужчины, но как вы хитры и прекрасны!
18-го. Сегодня, после долгого отсутствия, приехал ночью брат Сережа...